河北科技師范學院

學術活動

首頁
-
學術活動
-
正文
學術預告/意大利語學習者如何面對人工智能的挑戰
【發布日期: 2019-05-27】 【發布單位: 】 【供稿人:】

主 講 人:文錚

活動時間:2019年5月30日14:30-16:30

活動地點:開發區綜合樓613

組織單位:科研處 外國語學院

講座內容:

    隨著人工智能的快速發展,翻譯軟件對于我們工作學習產生了難以忽視和愈加強大的影響力,十幾年前還只能逐字翻譯,跟電子詞典沒啥差別;短短十來年間,它們已經通曉各國語言甚至方言,口譯筆譯通吃。在大數據的支持下,翻譯軟件每進步一點,外語學習者的擔憂就更深一層,但是翻譯軟件再強大,在未來很長一段時間里還是沒有辦法取代人類翻譯的。學好外語,還是有著廣闊前景的。怎樣應對人工智能的挑戰是擺在每一個外語學習者面前的一個重大課題,此次講座主要圍繞這一課題展開分析和論述。

主講人介紹:

    中國意大利教學研究會會長,中國中外關系史學會會員,意大利總統和外交部授予的“意大利之星”騎士勛章,獲北外教師“園丁獎”和“桃李有言——北外最受學生喜愛教師獎”等。中國音樂學院、解放軍藝術學院、中央民族大學等高等院校客座教授。教學方面先后兩次獲得“陳梅潔獎”,獲北京外國語大學教師杰出貢獻獎,出版各類著作 40 余部,編譯的意大利語系列教材獲全國非通用語教材評比一等獎,長期為《牛頓科學》雜志擔任編譯工作。